Homebrew Launcher should be sitting in wiiu>apps>homebrew launcher. Or at least that's where it landed after I followed this guide:
https://github.com/FlimFlam69/WiiUTutorial/wiki
In addition to "haxchi" and "wiiu" folders in your root, you'll want an "install" folder. Which is where you dump games into, to install them.