ok...all done translating.
thankfully i didn't need any of the accent things above and below letters and plain english text translates well between brazilian and english with almost no issue. though there was a few oddities here and there that i noted.
now to translate the plot...
plot: when the circus del diablo pitched its first tents around the city, people began to gather to buy tickets for the opening night.
while the canvas was raised, leto diablo, the owner of the circus, stopped from tent to tent, distributing orders treating the aristas like slaves. every animal trainer, clown, or trapeze artist feared and despised diablo for his cruelty. because he was losing money at every performance, leto diablo began to hate his circus.
but diablo had a plan. he made an insurance policy with a very high value for his circus. so, as soon as the show started on opening night, he would take advantage of the darkness and douse the tents with gasoline. in that way, with a simple flash of a match, diablo would transform the entire circus into a carnival of flames and screams of terror!
one of the survivors of the fire saw diablo light the match and testified at the trial. diablo was found guilty of the murders. on being condemned to the electric chair, he cursed the townsfolk.
"you can't kill me!" boasted. "The spirits of all your beloved dead are mine. I will torture your souls for eternity!"
shortly after Diablo's death, strange facts began to happen. people began to see strange lights in the circus grounds. an old man swore he saw the circus of leto rise from the beyond and return to the same place where it had been burned. others heard laughter blowing like the wind in the desert...
today, years after the tragedy, this story is considered a legend. but the warrior shaman raven lost his family in hell and believes in the event.
raven heads to the desert, where the circo del diablo once existed. in the heat of the sun, only ash serves as a reminder of the horrible massacre.
but tonight, as soon as darkness fell, the sky was shrouded in black clouds. Suddenly the Nightmare Circus appeared, floating in space where there had been nothing before. Raven must attack the haunted spirit prison to avenge the death of his family.
---
pretty dark plot for a genesis game.
edit: mode + Up is how you heal.
