Tear Ring Saga is a strategy RPG similar to Fire Emblem (both created by the same guy) that was never released outside Japan.
But now there's a group that's making a translation patch for it, but they need translators.

Check out the screenshots on this page to see what they've done so far:
http://www.ayashii.com/tear/

I know we have some people here who know Japanese--that's part of the reason I'm posting this.